Makgotso M, Johannesburg, Alberton'da doğdu. On bir yaşına kadar Albertview adlı bir ilkokula devam eden Makgotso, bu yaşta Birleşik Krallık'a taşındı ve İngiltere'de bulunduğu ilk altı ay boyunca Brighton'da yaşadı. Orada sahne sanatları kulüplerine katıldı ve burada sanata, özellikle de drama ve dansa olan tutkusunu ifade edebildi. Makgotso aynı zamanda çeşitli okul prodüksiyonlarının bir parçasıydı ve burada en iyi oyuncu ödülünü kazandı. Brunel Üniversitesi'nde Tiyatro Çalışmaları, Film ve Televizyon alanında Lisans Ortak Onur Derecesini tamamlamaya devam etti. Daha sonra, prestijli Ulusal Gençlik Tiyatrosu'na kabul edildi ve Ulusal Tiyatro'daki final performansıyla sona eren bir kursu tamamladı. Mezuniyetinden yedi ay sonra Makgotso oyunculuk kariyerine devam etmek için Güney Afrika'ya geri dönmeye karar verdi. Deneyimleri arasında Güney Afrika komedisi My Perfect Family'de konuk oyuncu olmak da var. Terry Pheto'nun yapımcılığını üstlendiği 2015 yapımı Ayanda filminde başrol oynadı. Makgotso, 2016 NFVF kadın film yapımcısı listesinde başrolü üstlendi. Ayrıca popüler dizi Sokhulu & Partners'da dönüm noktası niteliğindeki bir davayı kazanan bir fahişe olan Zara'yı canlandırdı. SABC 3 için The Sober Companion'da bir rol üstlendi. Makgotso bugün Güney Afrika'nın en büyük dizilerinden ikisi olan ve SABC'de yayınlanan Muvhango ve Isidingo'da rol almaktadır. Şu anda Isthunzi'de Thishiwe rolüyle kadınların yaşamlarını ve günlük mücadelelerini konu alan bir dizinin ikinci sezon hazırlıklarını sürdürüyor.