Toro (İspanyolca "Boğa") genç bir dolandırıcı ve Torremolinos, Málaga'da (Endülüs, İspanya'nın güneyi) güçlü bir mafya patronu olan Romano'nun sağ koludur. Toro, suçtan uzak bir hayat sürmek için Romano'dan ayrılmaya karar verdikten sonra, son dolandırıcılığı başarısız olur ve kardeşlerinden biri ölür, kendisi de hapse girer. Beş yıl sonra Romano, Toro'nun ağabeyi López'in turizm işinden para çaldığını fark eder ve parayı geri alana kadar López'in küçük kızı Diana'yı kaçırma emri verir. Başka çaresi kalmayan López, üçüncü sınıf bir hapishanede turistik şoförlük yapan ve tek isteği kız arkadaşı Estrella ile evlenebilmek için özgür olmak olan Toro'yu şartlı tahliye için ziyaret eder. Toro, López'e yardım etmeyi kabul ettiğinde ve her ikisi de bir çözüm arayan Romano ile buluştuğunda, Toro Romano'nun adamlarına saldırır ve Diana ile kaçarak Romano'nun intikamından kaçmaya çalışır. Ancak Romano üçünü de acımasızca aramaya başlar, bu arada Toro üçüncü sınıfa göre hapishaneye dönmek için saatleri saymaktadır...

Toro

Bir iş adamının direksiyon başında uyuyakalıp bir kadına çarpmasının ardından, kadının çok korkmuş olan arkadaşıyla yaşadıkları, bir dizi karanlık olayı tetikler.

Melekler Uyurken

Anne babasından miras aldığı büyük bir kuyumculuk şirketinin sahibi Mikel Julia ile evlenecektir. Bunu duyurmak için düzenledikleri partide, Mikel orada çalışan garsonlardan biri olan Ari ile tanışır. aralarındaki çekim nedeniyle Mikel Ari’nin dünyasıyla ilgilenmeye başlar: yasadışı motor yarışları. Mikel daha sonra Julia’dan ayrılır. Ari ile erkek arkadaşı Navas Mikel’in varlığını çalmak için bir plan yaparlar...

Patlama

Noel'de Zip ve Zap ebeveynleriyle birlikte güler yüzlü bir kadının yetimhane işlettiği ücra bir adaya gider. Burada onları bir gizem beklemektedir.