Şimdi Noel zamanı. Griswoldlar geleneksel aile kutlamaları için hazırlık yapıyorlar. Fakat Clark, karısı Ellen ve 2 çocukları için her şey o kadar da kolay değildir. Clark’in kötü şansı misafirleri ile devam etmektedir. Fakat yakında Noel’den kazançlı çıkacağına da inanmaktadır.

Sevimli Aile Yılbaşı Tatilinde

Umut Kampı, kampçıların fazla kilolarıyla kendilerini rahat hissetmelerini sağlayan nazik bir çift tarafından aşırı kilolu çocuklar için işletilen bir yaz inziva yeridir. Ancak zalim fitness gurusu Tony kampı satın aldığında, çocukları çok ileri giden acımasız bir rejime sokar. Bitmek bilmeyen "hep iş, hiç oyun" haftalarından bıkan çocuklar bir darbe düzenler ve eğlenceli yazlarını geri alırlar.

Ağır Toplar

Kılık değiştirmiş uzaylılar, tozlu bir Arizona kasabasında, sevimli dünya dışı yaratıklarıyla yerel çocukları cezbetmeyi umarak bir evcil hayvan dükkânı açar.