İngiliz doğumlu ve eğitimli olan Kester, Fransa'da yaşamakta ve aktör olarak çalışmaktadır. Lecoq okulunda eğitim aldıktan ve tiyatroda çalıştıktan sonra Clémence Poesy, Mathieu Amalric ve Liam Cunningham ile Jeanne Captive (Philippe Ramos, 2011) filminde rol aldı. 2020 yılında Lambert Wilson ve Alex Lawther ile birlikte The Translators (Regis Roinsard) filminde rol aldı. Şu anda Mia Hansen-Løve'ın One fine morning filminde Léa Seydoux ile birlikte görülebilir ve 2023 yılında Bertrand Bonello'nun The Beast filminde George MacKay ile birlikte tekrar görünecek. Amazon Prime mini dizisi Fernando'da Fernando Alonso'nun İngilizce seslendirmesini yapmıştır. Holy Motors'da bir limuzinin sesiydi ve Christie Malry'nin kendi çift girişinde bir cenaze levazımatçısını canlandırdı. Kendisi aynı zamanda başarılı bir ses sanatçısı ve oyunculuk koçudur.