1957 Yılında Batı Virginia eyaletinde para kazanmanın tek yolu yer altına girip kömür çıkarmaktan geçmektedir. O bölgede yaşayan herkes bu kaçınılmaz hayata boyun eğmiştir. Lise öğrencisi Homer Hickam Jr. bir Sovyet uydusu olan Sputnik'in tepelerinden geçmekte olduğunu öğrenince, hemen uzaya gidecek bir roket yapmak için çalışmalara başlar.  Önünde inanılmaz engeller olan Homer, babasının itirazlarına rağmen öğretmeni ve üç arkadaşının yardımıyla kendi roketini yapmaya çalışır. Eğitiminin yetersiz olması, maddi olanaksızlıklara yaptığı roketlerin etrafa verdiği zarar da eklenince yaptığı çalışmalar çok zorlukla ilerlemektedir ama istediğini elde etmek için yılmadan ve asla vazgeçmeden çalışmalarına devam eder...

Ekim Düşü

Patti'nin evcil kedisi D.C., gece mahallede tur atarken kendini kaçırılan bir kurbanın yardım çağrısının taşıyıcısı olarak bulur. Patti, çok geç olmadan kurbanı bulmak için şüpheci kolluk kuvvetlerinden yardım ister.

That Darn Cat

Banliyödeki zengin ve özel sitelerde yeni birilerinin mahalleye taşınması her zaman ilgi çeker. Özellikle de taşınanlar Jones ailesi gibi bir aileyse! Steve ve Kate Jones mükemmel bir çifttir, çocukları Mick ve Jenn ise terbiyeli, yetenekli kısacası görünüşte ideal çocuklardır. Üstelik evlerini dolduran son moda eşyaları ve mükemmel dış görünümleriyle Jones ailesi adeta reklamlardan fırlamış gibidir… Ki aslında bunun şaşırtıcı bir yanı yoktur zira Jones ailesi gerçek bir aile değil Life Image isimli bir pazarlama şirketin çalışanlarıdır. Görevleri ise aile kılığında zengin mahallelere taşınarak müşterilerin ürünlerine “canlı reklam” yapmaktır… Böylece Jones’ların yeni reklam kampanyası başlar.