3 Polis bir görevi başarıyla tamamlamış olmanın mutluluğuyla alkol partisinde sarhoş olurlar. Dönüş yolunda giderken kaza yaparlar. Kazada 1 çocuk hayatını kaybeder. Arabayı süren polis de ağır yaralanmıştır ve sakat kalır.

Benim Hatam

Odette, dans etmeyi ve resim yapmayı seven 8 yaşında bir kız çocuğudur. Bir yetişkin olduğunda, Odette istismara uğradığını fark eder ve bir yandan geçmişiyle başa çıkmaya çalışırken bir yandan da kendini dansçı olarak kariyerine adar.

Little Tickles

Soygun suçundan hapiste olan Franck Adrien, kendisi içerideyken karısının maddi sıkıntı çektiğini öğrenir.Artık tek çaresi kalmıştır hapisten kaçmak...

La Comédie-Française'deki bir gösterinin ortasında, bir aktör sahnede zehirlenerek ölür. Topluluğun üyesi ve kurbanın arkadaşı Martin herkesin ilgi odağı haline gelir. Polis tarafından şüphelenilen Martin, cinayet emrini verdiği düşünülen Le Parfum vert adlı gizemli bir örgüt tarafından da takip edilmektedir.