3 Polis bir görevi başarıyla tamamlamış olmanın mutluluğuyla alkol partisinde sarhoş olurlar. Dönüş yolunda giderken kaza yaparlar. Kazada 1 çocuk hayatını kaybeder. Arabayı süren polis de ağır yaralanmıştır ve sakat kalır.

Benim Hatam

Tam 30 yaşına kadar, kendisini annesinden çok küçük yaşta almış Bart adlı adamın ofisinin altındaki küçük bir depoda yaşayan Danny, bir öldürme makinesi olarak eğtilmiştir. Tüm hayatı yaşadığı bu yeraltındaki odadır. Ve ne zaman ihtiyaç duysa Bart'a onun öğrettiği şekilde hizmet etmektedir. Hayatını para satarak kazanan bir tefeci olan Bart, borç verdiği insanlar geri ödemekte zorluk çektiklerinde ya da geciktiklerinde Danny'yi devreye sokar. Onu bir köpek gibi yetiştirmiştir ve her fırsatta silahı olarak kullanmaktadır. Ta ki Bart bir gün kin tutan müşterilerinden biri tarafından tuzağa düşürülene dek. Danny, bu olaydan sonra kendisini sahiplenen sanatçı Sam ve üvey kızı Victoria'nın yanında sevginin ne olduğunu öğrenirken, Bart'ın öldüğüne inanmaktadır. Fakat Bart ölmemiştir; 'köpeğini' geri almak için döndüğünde Danny'nin eski ve yeni hayatı birbirine girer.

Kır Zincirlerini

Sahtekâr doktor Knock, kendisini zengin edeceğine inandığı bir metodu denemek için St. Maurice'deki küçük bir köye gider: Sağlıklı insanları, aslında hasta olduklarını fark etmemiş insanlar olduklarına inandırmaya çalışacaktır. Bunu yapmak için herkese bulaşan bir hastalık bulması gerekmektedir Dr. Knock'un. İnsanları baştan çıkarma ve yönlendirme konusunda bir uzman olan Dr.Knock neredeyse amacına ulaşmak üzeredir. Ama hesaba katmadığı iki şey vardır: Kendi romantik hisleri ve geçmişinden gelen, ona şantaj yapan gizemli biri.