Olivia Catherine Hack Beverly Hills, Kaliforniya'da doğdu. Genç yaşta Uzay Yolu 7: Yeni Nesil (1994) filmindeki Kaptan Picard'ın kızı rolüyle oyunculuğa başladı ve bunu 1960'ların sitcom'u The Brady Bunch'tan (1969) uyarlanan The Brady Bunch Movie (1995) ve A Very Brady Sequel (1996) adlı iki filmde Cindy Brady rolüyle izledi. A Very Brady Sequel'in gösterime girdiği yıl, Hack aynı zamanda Nickelodeon'un Hey, Arnold! (1996) filmindeki Rhonda Wellington Lloyd rolüyle seslendirme kariyerine başlayacak ve daha sonra Hey Arnold! The Movie (2002) ve Hey Arnold! The Jungle Movie (2017) filmlerinde yeniden canlandırdı. Diğer rolleri arasında Avatar: Son Hava Bükücü'de (2005) Ty Lee ve Blood+'ın İngilizce dublajında (2005) Mao'nun yanı sıra Family Guy (1999), Freaks and Geeks (1999) ve Gilmore Kızları (2000) gibi dizilerde çeşitli konuk oyuncu rolleri bulunmaktadır.