Romane Portail Fransa'nın Orléans kentinde büyüdü. 16 yaşında Jean-Claude Cotillard yönetimindeki Orléans Dramatik Sanatlar Konservatuarı'na girdi ve 3 yıl boyunca eğitim aldı. Daha sonra Fransa'nın en ünlü oyunculuk okullarından biri olan ENSATT, Ulusal Tiyatro Sanatları Okulu'nun seçmelerine katıldı ve 800 başvuru arasından sadece on iki oyuncunun seçildiği çok zorlu bir seçim sürecinden geçerek başarılı oldu. Başarılı adaylar, gelecek vaat eden bir yetenek olarak görüldüğü için Romane de dahil olmak üzere Fransız Devleti tarafından ödenen 3 yıllık bir burs almaya hak kazandı. Mezun olduktan sonra Paris'e taşındı ve burada Arnaud Denis'in yönettiği Voltaire'in 'L'ingénu' (Huron) gibi klasik oyunlarda ve Bernard Tapie ile birlikte oynadığı 'Les Montagnes Russes' gibi çağdaş oyunlarda çok sayıda başrol oynadı. Oyun ilk kez birkaç yıl önce Alain Delon ve Astrid Veillon'un başrollerinde sahnelenmişti. Romane oyunu devraldığında, tüm Avrupa'da turneye çıktı ve Paris'teki Comédia Théâtre'de sona erdi ve Paris Premiere'de Fransız televizyonu için ulusal olarak yayınlandı.Romane ayrıca sinema ve televizyon için de çalıştı. Başrollerini Line Renaud ile paylaştığı 'Simple question de temps' Philippe Caroit ile birlikte rol aldığı 'Mallory' ve Sagamore Stévenin ile birlikte rol aldığı 'Falco" filmlerinde rol aldı. Son olarak Netflix dizisi 'Sense 8'in ikinci sezonunda 'The Wachowskis' (The Matrix Trilogy - V for Vendetta) ile çalıştı. Sinemada ise Philippe Lioret'nin 'Le fils de Jean' filminde César Ödüllü En Umut Veren Aktör Pierre Deladonchamps ile birlikte oynadı. Romane, uluslararası kariyerini geliştirirken Paris, Los Angeles ve Londra arasında yaşıyor. Tamamı İngilizce çekilen ve yapımcılığını Studio +'nın üstlendiği dijital dizi 'Urban Jungle''da başrol Alix'i ve Blackpills'in yapımcılığını üstlendiği 'Fearless''da özel kuvvetler biriminin lideri Natalya'yı canlandırdı. O zamandan beri Romane, başarılı TV dizisi 'Frankie Drake Mysteries''in ikinci sezonunda Coco Chanel rolünü üstlendi ve bu rolü France Televisions'un yapımcılığını üstlendiği mini dizi 'La Garçonne''de tekrar oynayacak. Romane son olarak, merakla beklenen 'Spy City' dizisinde Dominic Cooper ile birlikte Soğuk Savaş döneminde Fransız bir casus olan Severine Bloch rolünü üstlendi. Miramax'ın yapımcılığını üstlendiği ve eleştirmenlerce beğenilen yazar William Boyd tarafından kaleme alınan dizi dünya çapında yayınlanacak. Romane Portail Londra'da Curtis Brown Group ve Los Angeles'ta Innovative Artists tarafından temsil ediliyor.