Hollywood kariyeri 1934'te başladığında, Mary Nash zaten bir Vodvillerde ve Broadway'de sahneye çıkmış deneyimli bir oyuncu. 1904'te dansçı olarak kısa bir süre göründükten sonra Ethel Barrymore 1905 yılında Broadway dışında üretim, 'Alice-Sit-by-the-Fire'. Bunu 'Kaptan Jinks' ve 'The Silver Box' filmlerini aynı şirketle çekti ve 1915 yılında George Bernard Shaw'ın Playhouse Tiyatrosu'nda 'Binbaşı Barbara' oyununu sergiliyor. Çok yönlü oyuncu komedide usta olduğu kadar ('Captain Applejack',1921-22) tiyatroda olduğu gibi (Cassie in Tom Amca'nın Kulübesi, 1933). Ekranda en çok Shirley Temple'a kötü davranmasıyla hatırlanır. Heidi'de (1937) ve Küçük Prenses (1939), ve Katharine Hepburn'ün zarif ve düzgün sosyete annesi The Philadelphia Story (1940). Ayrıca, Emma rolünde parasının karşılığını mükemmel bir şekilde verdi. Louise in Come and Get It (1936) ve teknik-renkli macera filminde talihsiz kraliçe rolünde Kobra Kadın (1944). Mary Nash kısa bir süre aktör José Ruben ile evli kaldı ((1888-1969).