Kamyon yarışçısı Roger her şeyini kaybedince cazip ama tehlikeli bir teklif alır: Bir hırsız çetesinin kaçış şoförü olarak çalışmak.

Ağır Yük

Beceriksiz bir radyo sunucusu olan Luiz Antônio, beklenmedik bir şekilde kendini iflas etmiş bir radyo istasyonunun başında bulur. Çok çılgın bir ekiple, Brezilya rock tarihinin en sembolik radyo istasyonlarından biri olan Fluminense FM'i yaratır.

Aumenta que é Rock'n'Roll

Rio de Janeiro'da suçun kol gezdiği bir bölgede, kararlı bir çaylağın da aralarında bulunduğu, dürüst polislerden oluşan ekip, yolsuzluğa ve güvensizliğe karşı savaşıyor...