Billy ve Nick dijital dünyaya yeni adım atan iki eski kafalı satışçıdır. Senelerdir emek verdikleri şirketin artık teknoloji karşısında ayakta duramaması nedeniyle kapatılması, bu ikilinin işsiz kalmasına neden olmuştur. Yakın zamanda işten çıkarılan 40'lı yaşlarındaki iki adam, yöneticilerinin 20'li yaşlarında olduğu başarılı bir İnternet şirketinde stajyer olarak çalışmaya başlarlar.

Genç Çıraklar

İki çocuğu koruyucu bakımda olan hamile, bekar bir anne, ailesini geri kazanmak için mücadele ederken Körfez Bölgesi topluluğunu kucaklıyor.

Toprak Ana

Yaşlı ve sert bir İskoç olan Rory MacNeil, çok sevdiği izole Hebridean adasını isteksizce terk eder ve tıbbi tedavi görmek için San Francisco'ya gider. Yabancılaştığı oğlunun yanına taşınan Rory, bebek torunuyla kurduğu yeni bağ sayesinde hayatının değiştiğini görür.