Johanna ter Steege 1979'dan 1984'e kadar Dramatik Sanatlar Akademisi'nde eğitim gördü. Kampen'de drama öğretmeni olmak için sanat. Başlangıçtaki geliştirme arzusu Çocuklar için ve çocuklarla birlikte tiyatro yapmak onu bir kariyer arayışına itti. oyuncu ve öğretmen. 1984-1988 yılları arasında Arnhem'de sahne oyuncusu olmak için oyunculuğa başladı. Oyunculuk göz önüne alındığında "the kalp dili", öğrendiği en önemli şeylerden biri bir aktörün personel ve yaratıcı gelişiminin yakından ilişkili olduğuydu. Örgü. Oyunculuk deneyimi Shakespeare ve Sofokles'e kadar uzanıyor, Strindberg ve Çehov'dan doğaçlama palyaço gösterilerine... Akademide, öğrenci arkadaşlarıyla işbirliği yaparak Boermans tarafından yönetilen başarılı tiyatro grubu "De Trust". 1987 yılında Johanna'dan İz Bırakmadan (1988) (A.K.A. "The Vanishing") filminde bir rol istendi, George Sluizer tarafından yönetildi. Bu rol uluslararası beğeni topladı ve ona Berlin'de "Felix Ödülü" (En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu) Kaçınılmaz olarak, kariyeri tiyatrodan sinemaya kaydı. için Geçtiğimiz on iki yıl boyunca dünyanın dört bir yanını dolaşarak farklı diller ve ünlü yönetmenlerle çalışmak gibi Robert Altman (Vincent & Theo (1990)), István Szabó (Tatlı Emma Sevgili Böbe (1992), A.K.A. "Sweet Emma, Dear Bobe"), Heddy Honigmann (Tot ziens (1995) A.K.A. "Goodbye", En İyi Kadın Oyuncu ödülünü aldığı Locarno Uluslararası Film Festivali) ve Bruce Beresford (Paradise Road (1997)). Johanna ayrıca Gary Oldman, Glenn Close, Frances McDormand, Isabella Rossellini, Tim Roth ve Klaus Maria Brandauer gibi oyuncularla da çalıştı. Ocak 2001'de ter Steege Kontes Geschwitz, Jonathan Kent'in yönettiği "Lulu" adlı oyunda, hem Londra'daki Almeida tiyatrosunda ve Washington'da.