Oduncu Vick, ormanda ağaçları keserek, geçimini sağlamaktadır. Briar ve Bramble ayı kardeşler ise, ağaçları koruyarak oduncuyu ormandan kovalamayı kendilerine görev edinmişlerdir. Ormana kötü insanların gelişiyle işler daha da karışır. İnsanların yanındaki küçük bir çocuk, aslında kaçırılmıştır! Vick ve ayı kardeşler şimdi bu ufaklığı kurtarmak için ellerinden geleni yapacaklardır!

Ayı Kardeşler: Kurtarma Operasyonu

Kristal Tepeler, şiddetli bir kar fırtınası sonucunda bembeyaz örtüler altında kalır. Fırtınadan sonra, Bramble’ın gençlik anılarını canlandıran, gizemli bir hayvan Kristal Tepeler’de dolaşmaya başlar. Çok geçmeden bu gizemli hayvanın peşine düşen ödül avcıları, Kristal Tepeler’in altını üstüne getirir. Ayı Kardeşler ve Oduncu Vick’in önlerinde iki seçenek vardır. Hem bu çetin kışı atlatabilmek hem de kasabalarını tehdit edenlerden kurtulmak için işbirliği mi yapacaklar yoksa aralarındaki kavgayı sürdürecekler midir?