Çağdaş bir Huckleberry Finn hikayesi olarak nitelenen bu yol filmi, zengin ve kopuk bir ailede büyüyen 14 yaşındaki Maik ile sınıfa yeni gelen göçmen Tschick’in sıra dışı dostluğunu anlatıyor. Annesi rehabilitasyon merkezine yatırılmış ve babası da iş gezisinde olan Maik yaz tatilini tek başına geçirecektir. Ancak Tschick kapısında çalıntı bir arabayla belirince plansız programsız bir yolculuğa çıkarlar. Maik için hem kendini hem de hayatı keşfedeceği bir macera olacaktır bu.

Elveda Berlin

Mütevazı bir hayata sahip bir karı – koca, ev kredisi almak için bankaya giderler. Phil, bankadan başka bir işlem için ayrıldığı sırada telefonunu unuttuğunu fark eder ve tekrar bankaya döner. O sırada soyguncular bankayı ele geçirmiştir ama, en önemlisi karısı soyguncuların elinden kaçamamış ve rehin alınmıştır. Phil, karısını soyguncuların elinden almak için onlar ile iş birliği yapar ve tüm isteklerine cevap vermek zorunda kalır. Fakat aslında soygun olarak gözüken şey bir soygun değil, seçimlerde galip gelmek isteyen bir senatörün işidir.