Birbirine rakip iki patenci olan Chazz ve Jimmy, Dünya Paten Şampiyonası’nda kavga edince, altın madalyaları federasyon tarafından ellerinden alınır ve spor hayatları da sona erer. Üç sene sonra yasal bir boşluktan faydalanarak tekrar yarışmaya katılma hakkı kazanırlar ama bir şartla: Çiftler kategorisinde ve birbirleriyle çift olarak!

Zafer Patenleri

Erin’ın kıvrak zekâsı ve süzgeçten geçmemiş dürüstlüğü, bekârlığa yeni adım atmış olan Garrett’ı etkisi altına alır. Aralarındaki elektrik bir yaz aşkının ateşini yakar ama her ikisi de bu ilişkinin Erin’ın San Fransisco’daki evine dönmesi ve Garrett’ın işi için New York’ta kalmasıyla biteceğini düşünmektedir. Ne var ki, ikisi de ilişkiyi bitirme konusunda kararsız kalırlar.

Seni Uzaktan Sevmek

Yeni bir belgesel projesi arayışında olan bir film ekibi, haksız yere hapse atılmış bir idam mahkûmunu bulmaya karar verir. Chauncey Ledbetter, lisedeki gösteri korosu öğretmenini öldürmekten hüküm giymiş ilginç ve eşcinsel olma ihtimali yüksek bir mahkûmdur. Belgeselin çekimleri ilerledikçe, Chauncey'nin suçlu olabileceğine dair kanıtlar artar.