Birbirlerini çok seven ve Paris’te yaşayan Simon ve Lisa çiftinin ilişkisi Simon’un Fransa’yı terk etmesiyle son bulur. Lisa, uzun süre Simon’dan haber geleceğini düşünse de, bu hiçbir zaman gerçekleşmez. Aradan birkaç yıl geçtikten sonra Simon ile yolları yeniden kesişir fakat bu karşılaşma beklenmedik olayların yaşanmasına sebep olacaktır…

Amants

Manzoni ailesinin kökenleri, aslında kötü şöhretli bir mafya geleneğine dayanmaktadır. Fransa’nın Normandy bölgesine, tanık koruma programı çerçevesinde yerleştirilen Manzoniler, Black soyadını alırlar ama yeni çevrelerine alışmakta "biraz" zorluk çekerler. Anne Maggie kasabanın merkezini talan ederken, kardeş Blake’ler okulda gizlice terör estirirler; Fred Blake adını alan Giovanni Manzoni ise her şeyi kontrol altında tutmaya çalışırken elinde ’kazalar’ çıkar! Bu yüzden de Manzoni ailesini beladan uzak tutma görevine atanan Ajan Stansfield’ın görevi bir hayli zorludur.