Birbirlerini çok seven ve Paris’te yaşayan Simon ve Lisa çiftinin ilişkisi Simon’un Fransa’yı terk etmesiyle son bulur. Lisa, uzun süre Simon’dan haber geleceğini düşünse de, bu hiçbir zaman gerçekleşmez. Aradan birkaç yıl geçtikten sonra Simon ile yolları yeniden kesişir fakat bu karşılaşma beklenmedik olayların yaşanmasına sebep olacaktır…

Amants

Mutlu bir evliliği ve bir kızı olan Marc, Aix-en-Provence'da başarılı bir emlakçıdır. Bir gün, geleneksel bir kır evini görmek için bir kadınla randevusu vardır. Birkaç saat sonra Marc nihayet kadının yüzüne bir isim koyar. Bu Cathy'dir, Fransız sömürge rejiminin son günlerinde Cezayir'in Oran kentinde büyürken aşık olduğu kız. Marc aceleyle onun oteline gider. Geceyi birlikte geçirirler. Sonra kız tekrar gider. Marc'ın annesi Cathy'nin Cezayir'den hiç ayrılmadığını söyler. Bağımsızlıktan hemen önce bir bombalamada babasıyla birlikte öldürülmüştür...