Sıcak yaz gelmiştir. Charlie ve Phil'in açtıkları çocuk yuvasından bir grup öğrenci mezun olmuştur. İki kafadara kalanlar ise kendi çocuklarıdır. Ufaklıklar bir yaz kampına gitmek için babalarını sıkıştırır. Ancak çocuklarla gittikleri kamp maceraları onlar için travmatik anlarla doludur.

Afacanlar Kampta

Üç liseli serseri kendilerini zamanda geriye götürebilecek bir zaman makinesi icat ettiklerinde okullarının sosyal yapısını sarsarlar -- sadece dışlanmalarına sebep olan konuşma, olay ve iletişim biçimlerini değiştirecek kadar. Ancak yanlışlıkla bir kara delik yarattıklarında zamanı geri almanın büyük sorunlara yol açabildiğinin farkına varırlar.

Minutemen

On yaşındaki Cadi Forbes, en çok korktuğu adamdan kendini kurtarmaya çalışırken, 1850'lerin Appalachia'sında Galli göçmenlerden oluşan topluluğuna musallat olan gizli bir günahı keşfeder.