Dört santim boyundaki Saat ailesi, normal boyutlardaki Borç Veren ailesiyle gizlice bir evi paylaşmakta, iplik, çengelli iğne, pil ve yiyecek artıkları gibi eşyaları "ödünç" almaktadır. Ancak, kötü kalpli avukat Ocious P. Potter'ın, apartman inşa etmek için yıkmayı planladığı evin tapusunu veren vasiyetnameyi çalmasıyla barışçıl birliktelikleri bozulur. Borç verenler taşınmak zorunda kalır ve Saatler normal boyutlu dünyaya maruz kalma riskiyle karşı karşıya kalır.

Minik Kahramanlar

Cynthia Payne'in gerçek deneyimlerinden esinlenen, yaşlı erkeklere hizmet veren bir banliyö genelevinin madamının yükseliş öyküsü.  Hikaye, Christine Painter'ın, fahişe Shirley ve cross-dressing Wing Commander Morten'in yardımıyla banliyödeki evini bir geneleve dönüştürerek kazancını artırmaya çalışan topuklu garson rolünü izliyor. Çok geçmeden o ve kızları yargıçları zincirliyor, generallere şaplak atıyor ve saygıdeğer üyelerin ihtiyaçlarını karşılıyorlar. Christine kendini bu zararsız sapıklara hayati bir hizmet veriyor olarak görür ve sonunda ev basılıp dava mahkemeye geldiğinde, mahkeme başkanının onun işine yabancı olmadığını söylemek doğru olur.