Ergenlik çağındaki Charly ve Paula, seksin arkadaşlıklarını mahvedebileceğinden endişe ederken, aniden ve şaşırtıcı bir şekilde otoriterleşen özel bölgeleri onları bunun peşine düşmeye zorlar.

İnce İşler

Bibi ve Tina, Martinshof'a gelen üç yeni tatil misafirini karşılar. Kendilerine Disturber, Silence ve Spooky diyorlar ve tek kelimeyle farklılar: Silence konuşmuyor, Spooky uzaylılara inanıyor ve Disturber Bibi'ye savaş ilan ediyor. Bibi'den kahkahayı söküp atacak! Disturber'ın güvensizliği onu Kont Falko'ya karşı ayrıntılı bir intikam kampanyası yürüten gizemli V. Arscher'in kollarına bile sürükler.  Uzaydan gelen bir meteor yağmurunun yarattığı heyecan tam da ihtiyaçları olan şeydir ve tüm Falkenstein'ı paniğe sürükler. Artık kimse emin olamaz! Ama Bibi, Tina ve onların yeni arkadaşlarını hesaba katmamıştır, onlar da buna kanmazlar.