Birbirlerinin en iyi arkadaşları olan Julien ve Sophie, çocukken başladıkları tuhaf oyunu, yetişkinlik dönemlerinde de sürdürürler. Korkusuzluk içeren bir tür yarışmadır bu oyun. Cüretkar hünerlerini ortaya koyarak birbirlerini yenmeye çalışırlar. Sophie’nin Polonya kökenli olduğu için ırk ayrımı yapan çocuklarca tacizi ve Julien’in hasta annesi ve sorunlu babası nedeni ile yaşadıkları, her ikisini birbirlerine daha da fazla yakınlaştırır. Bu oyun aracılığı ile sık sık birbirlerinin acılarını dindirmek için çaba sarf ederler. Ancak bir açıdan bu oyun, onların birbirleri için yaratılmış olma ihtimalleri gerçeğini savuşturuyor da olabilir.

Cesaretin var mı Aşka?

Jan Bucquoy 28 yaşına kadar olan cinsel hayatının hikâyesini anlatır; gebe kalışını hayal eder (ebeveynler sarhoştur, karşılaşma on saniye sürer) ve ilk orgazmını (Eddy'nin ellerinde, sahil kenarında bir karavanda, Laurel ve Hardy'yi izlerken), kızlarla olan karşılaştırmalı deneyimlerini ve Harelbeck'ten Brüksel'e taşınmasını aktarır. Orada Bohem bir kafede barmenlik yapan ve ona Kama Sutra'yı öğreten Greta, ona hikâyeler okuyan çıplak Esther ve üç yıllık karısı Thérèse ile tanışır. İki çocuktan sonra ayrılırlar; küçük bir daireye taşınır, faturaları ödemek için pornografi yazar, ara sıra bir roman üzerinde çalışır, anarşizmi benimser ve daha fazla kadınla tanışır. Kendine güveni artar.