Pamela McMyler, babasının binbaşı olduğu Summerville, SC yakınlarındaki bir ordu üssünde doğdu. O 10 yaşındayken babası Fransa'ya tayin edildi. Orada okula gitti ve akıcı bir şekilde Fransızca konuşmaya başladı. Orada yaşarken annesi onu Yarın ağlayacağım (1955) filminde Susan Hayward'ı izlemeye götürdü ve bu filmin ona oyuncu olmak için çalışmaya başlaması konusunda ilham verdiğini söyledi. Babası emekli olduktan sonra aile Santa Barbara'ya taşındı ve McMyler 1962'de Santa Barbara Lisesi'nden mezun oldu. Dönemin televizyon dizilerinde birkaç küçük rol aldı. 1968'de, yönetmen Steven Spielberg'in 1970'te bir Universal yöneticisi tarafından izlendikten sonra yedi yıllık bir sözleşme yapmasını sağlayan kısa bir ilk filmi olan Amblin'de rol aldı. McMyler'la da sözleşme imzalandı ve kısa süre sonra John Wayne Amblin'le karşılaştı ve McMyler'a 1970 yapımı Chisum filminde rol verdi. Geri kalan kariyeri çeşitli konuk TV rolleri ve birkaç unutulmaz filmle geçti. 1989'da oyunculuktan emekli olmaya karar verdi. Noblemania adlı web sitesiyle Şubat 2021'de yaptığı bir röportaja göre, 1992'de Ventura'ya taşındı ve hala Blossom adlı bir domuz ve iki köpeğiyle birlikte orada yaşıyordu. 1970'lerde on yıllık bir evliliği oldu ama boşanmayla sonuçlandı ve çocuğu yok.