Yetenekli bir dansçı olan Radhika Madan, başlangıçta dansa odaklandıktan sonra oyunculuk kariyerine başladı. Delhi Devlet Okulu'nda kriket oynamayı dans derslerine katılarak dengeledi ve burada hip-hop, caz ve bale gibi çeşitli formlardaki becerilerini geliştirdi. Eğitimini tamamladıktan sonra Delhi Üniversitesi İsa ve Meryem Koleji'nde Ticaret Lisans Onur derecesi alan Madan, Kara Sevdam (2014) adlı televizyon programında Ishaani Vaghela rolüyle ilk oyunculuk deneyimini yaşamadan önce Delhi merkezli bir dans eğitmeniydi. Madan 2015 yılında En İyi Çıkış Yapan Kadın Oyuncu dalında Zee Altın Ödülü ve performansıyla En İyi Çıkış Yapan Oyuncu dalında Hindistan Televizyon Akademisi Ödülü kazandı.2006 yılında Colors TV'de yayınlanan Jhalak Dikhhla Jaa'ya katılarak dans becerilerini sergiledi.2018 yılında Madan Bollywood'daki ilk çıkışını Vijay Raaz ile birlikte oynadığı komedi-drama Pataakha (2018) ile yaptı. Madan, En İyi İlk Kadın Oyuncu (2019) kategorisinde Zee Cine Ödülü'ne aday gösterildi ve Pataakha filmiyle En Umut Veren Yeni Oyuncu dalında Star Screen Ödülü kazandı. 2018'den bu yana Mard Ko Dard Nahin Hota (2018), Angrezi Medium (2020) ve Shiddat (2021) gibi birçok filmde önemli roller oynadı. Madan, Irrfan Khan'ın canlandırdığı Champak Bansal'ın kızı Tarika Bansal rolüyle Angrezi Medium için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (2022) kategorisinde IIFA Ödülü kazandı.2021'de Netflix dizisi Ray'dan Çıkan Hikâyeler (2021) ile web dizisi çıkışını yapan Madan, bu diziyle En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Kadın) Filmfare OTT Ödülü'nü kazandı. Ayrıca Netflix dizisi Feels Like Ishq'da (2021) rol aldı. Aynı yıl Madan, Jasleen Royal ve Alibi Rafeon tarafından bestelenen ve söylenen bir şarkı olan Ni Jana (2021) ile ilk müzik videosunu çekti.2022'de Madan, Süper Şık Başına Buyruk Yıldız ve Yükselen Yetenek dalında Pinkvilla Stil İkonları Ödülü'nü kazandı. 2022'de Sanaa, 2022'de Kacchey Limbu ve 2023'te Üç Çete Birden adlı suç gerilim filminde rol aldı.