Birleşik Krallık'ta doğan ve babası Alan Marshall'ın yapımcılığını üstlendiği sayısız film setinde büyüyen Marshall ve sürekli gelişen film yapımcılığı dünyasından bir şeyler öğrenmeye başladı. Marshall, Birinci Yönetmen Yardımcısı olarak hızla yükseldi ve Martin Campbell, Antoine Fuqua, John Woo, Adrian Lyne, Terry Gilliam, Catherine Hardwicke, Tarsem, Scott Cooper, Gavin O'Connor, Jonathan Nolan, Elizabeth Chai Vasarhelyi ve Jimmy Chin gibi ödüllü yönetmenlerle çalışarak birçok projeyi başarıyla tamamladı. Birinci Yönetmen Yardımcısı olarak edindiği deneyimden yararlanan Marshall, aralarında Twilight, Warrior, Immortals, Snow White, Out of the Furnace, Miss Bala, The In Between, Rosaline , The Foreigner (PGA), Den of Thieves, NYAD ve Lionsgateལin 2024 yılında gösterime girecek "Dirty Angels'ın da bulunduğu çeşitli projelerde Yapımcı olarak yer almaya başladı.2011 yılında Marshall yönetmenliğe geçiş yaptı ve Antoine Fuqua'nın aksiyon filmi Olympus Has Fallen'da 2. Birimi yönetti ve ardından Martin Campbell, Catherine Hardwicke, Gavin Oconnor, Kenya Barris, Christian Gudeghast gibi yönetmenler için çok sayıda uzun metrajlı filmde aksiyon birimlerini yönetmeye devam etti. Jamie 2023/4'te Voltage için Lucien Laviscount, Hannah John Kamen, Lewis Tan ve Holt McCallany'nin rol aldığı aksiyon/gerilim filmi Copperhead'i yönetti.