Türkiye’den Almanya’ya göç edip burada çok farklı alanlarda başarıya ulaşanların hikayeleri. İk ayrı kültürden beslenen girişimciler, iş insanları, sanatçılar, kültür sanat emekçileri, Almanya’da sayıları milyonları bulan göçmenlerin çok sesli deneyimlerini dile getiriyor.

Türk Gibi Başla Alman Gibi Bitir

Genç, yoksul ve bekâr annesiyle birlikte büyüyen on yaşındaki Hannes, bölgenin en havalı çetesi olan Vorstadtkrokodile'ye katılmak ister. 'Giriş testi' ters gidince Hannes'in hayatı, kendisi gibi çeteye katılmayı çok isteyen ancak tekerlekli sandalyeye bağlı olduğu için işler kızıştığında kaçmayı bile beceremeyen Kai tarafından kurtarılır. Hannes Kai'yi kabul eder ama diğer çete üyeleri engelli bir üyeyi kabul etmekten pek hoşnut görünmemektedir...

The Crocodiles

Bibi ve Tina, aslında Adea adında bir kız olduğu ortaya çıkan, davranış problemleri olan kaçak bir çocukla tanıştıklarında tam bir kargaşa yaşanır.
 Adea'nın amcası o kadar dar görüşlü ve inatçıdır ki, Bibi tüm sihirli büyülerine rağmen ikisini barıştırmayı başaramaz.
 Bu arada, Falkenstein Kalesi yenilenmektedir ve bu da Kont'u çileden çıkarmaktadır. Özellikle de Alex Falkenstein'da bir müzik festivali düzenlemeyi planladığından ve babasının itirazlarına rağmen bunu gerçekleştirmeye kararlı olduğundan.
 Tüm bunlar yetmezmiş gibi bir de Tina kaçırılır. Tüm bu karmaşaya rağmen net olan bir şey vardır ki o da gerçek değişimin sihirle değil, herkesin birlikte çalışmasıyla gerçekleşeceğidir.