İçine kapanık Girona öğrencisi Nacho, şehrin Çin Mahallesi'nden iki suçluyla tanışır ve yaz aylarında hayatını değiştirecek bir hırsızlık ve soygun saldırısına karışır.

Sınırın Yasaları

13 yaşında bir çocuk olan Pep, dedesinin köyünden bir kıza, Sara Amat'a aşıktır. Bir yaz gecesi Sara iz bırakmadan ortadan kaybolur. Birkaç saat sonra Pep onu odasında saklanırken bulur. Pep, tüm kasabanın onu aradığını bilmesine rağmen, onun kalmasını kabul eder. Sonuç olarak, çocuk ikili bir hayat yaşamak zorunda kalacaktır: Sara'nın taleplerini yerine getirirken herkese yalan söylemek zorundadır.