Paris. Aynı çeteden iki genç olan Gabrielle ve Enzo okulun önünde buluşurlar. Sigara, cinsel arzunun onaylanması ve yeni uyuşturucuların keşfi günlerini noktalamaktadır. Her biri kendi tarzında, ellerinden kayıp gitmekte olan çocukluklarını kutlar ya da ona ağıt yakar.

A Day in a Life

Bu hikaye uzak bir zamanda, şiddetin zamanında geçmektedir. Avrupa boyunca yayılan bir savaş vardır. Bir şehirde iki kız kardeş yaşamaktadır.

Mercuriales

Güney Fransa'dan genç bir kadın olan Esther, yaz sonunda yaz aşkını aramak için Paris'e taşınır. Onu yoğun ve romantik bir yolculuk beklemektedir.

Gold for Dogs

Budapeşte Uluslararası Satranç Turnuvası. Büyük olasılıkla kazanan: Cal Fournier (22), Fransa şampiyonu, olgunlaşmamış dahi, sosyal açıdan beceriksiz, zorlayıcı bir oyuncu. Ancak bu kez, 9 yaşındaki sıra dışı bir Macar rakip bu düzgün giden rutini bozar.