Flor Meksika'dan Los Angeles'a daha iyi şartlar için göç etmiştir bir kız çocuk annesidir. Burada John ve Deborah Clansky çifti tarafından evlerine bakıcı olarak işe alındıktan sonra Flor kendisini hem koca bir yabancı dil engelinin, hem kalbinde yeşermeye başlayan bir aşkın, hem gelişme çağındaki kızı Christina'nın sorunlarının hem de Claskylerin ilginç yaşam biçimlerinin ortasında bulur.

İspanizce

Manhattan’lı çift Tom Reiley ve karısı Sofia kısa bir süre önce bebek sahibi olmuştur. Evin geçimini sağlayan Sofia’nın çocuğunu büyütmek için ev kadını olmaya karar vermesi, tam da bu sırada Tom’un işten kovulması hayatlarını altüst eder. Sonunda kayınpederinin çalıştığı reklam ajansından iş teklifi alınca, Ohio’ya, Sofia’nın doğduğu kasabaya taşınırlar ve herşey yoluna girmiş gibi görünür. Ta ki Sofia’nın eski sevgilisi, kasabanın kahramanı ve herkesin bir numarası olan Chip, Tom’un müdürü oluncaya kadar...  Chip’in Sofia’ya olan aşkı küllenmemiştir ve eski sevgilisini geri kazanabilmek için Tom’un kuyusunu kazmaktan, onu aşağılamaktan ve herkesin gözünde onu bir aptal konumuna sokmaktan kaçınmayacaktır.

Eski Sevgili

Bir aile, ertelenmiş hayaller ve son bir kurtuluş şansı hikâyesi. Azalan beyzbol kariyeri yüzünden hayal kırıklığına uğrayan David, doğduğu kasabaya döner ve kasabanın güzel kızını takıntı haline getirerek onun sorunlu oğluna ulaşmaya çalışır. David reddedilince, kasaba halkı çocukla olan ilişkisi hakkında dedikodu yapar.