Dubai'den Paris'e giden bir uçak düştüğünde, başarılı bir kara kutu analisti olan Mathieu kazanın nedenini bulmakla görevlendirilir. Gerçeği ortaya çıkarmak için çalışmalara başlayan Mathieu, bu süreçte üstlerine meydan okuyup, gün geçtikçe kendisini daha fazla riske atar.

Kara Kutu

Patrick çevre hukuku konusunda uzmanlaşmış azimli bir avukattır. France, kocası bir böcek ilacına maruz kaldığı için kansere yakalandıktan sonra aktivist olan bir öğretmendir. Mathias ise uluslararası bir kimya şirketi için çalışan hırslı bir lobicidir. Bu karakterlerin yolları, binlerce kişinin hayatını etkileyen trajik bir eylemin güçlü bir hareket başlatması ve şirketin gerçeğin ortaya çıkmasını engellemek için savaşmasıyla kesişir.

Goliath

Franck Paris'te bir itfaiyeci. İnsanları kurtarıyor. İkizleri olmak üzere olan karısıyla birlikte istasyonda yaşıyor. Mutludur. Bir yangın çağrısı sırasında, adamlarını kurtarmak için kendini tehlikeye atar. Yeniden yaşamayı öğrenmesi ve bu kez kurtarılan kişi olmayı kabul etmesi gerekecektir.

Through the Fire

The story of the meeting of two people who never should have met. A passionate love story that twists the hands of fate and changes lives.