Bekâr bir anne yüksek proteinli gıda olarak çekirge yetiştirir. Ancak onların üremesini sağlamakta zorlanır. Ta ki çekirgelerin kana olan düşkünlüğünü fark edene kadar.

The Swarm

80'lerde Fransız hip hop'unun başlangıcı, Fransız rap grubu NTM'nin doğuşu ve dansçı ve grafiti sanatçısı Lady V ile DJ Dee Nasty'nin yükselişi üzerinden anlatıldı.

Reign Supreme

Pierre Hoffman prestijli bir okula vekil öğretmen olarak katılır ve kısa süre sonra bazı öğrencilerinde haksız bir düşmanlık ve gözlerinde bir şiddet kıvılcımı olduğunu fark eder. Bunun nedeni yaşadıkları tarifsiz trajedi midir? Olağanüstü yetenekli çocuklar gibi göründükleri için mi? Geleceğe dair tüm umutlarını kaybettikleri için mi? Meraktan saplantıya, Pierre onların sırrını çözmeye çalışacak.