Genç bir kadının hayatı, bir vur-kaç kazasına karıştıktan sonra kaosa sürüklenir. Sonra Evian adında gizemli bir adamla karşılaşır ve bu adam ona kurtuluş için bir fırsat sunar. Bir balık tarafından anlatılıyor.

Girdap

Serinin uzun zaman sonra ikinci versiyonunda aksiyon kaldığı yerden hız kesmeden devam ediyor. Çatlak polislerimiz Martin Ward ve David Bouchard’ın Quebec/Ontario sınırında tanışmalarından sekiz yıl sonrasında olaylar geçiyor. İki polis arkadaş kalmışlar ancak zamanla birbirleriyle konuşmamaya başlamışlardır. Serinin ikinci filminde, ikili bir İtalyan haydut’unun öncülüğünde büyük bir araba hırsızlığı çetesi için bir araya gelecek ve bu çetenin bağlantılarının aslında çok daha geniş olduğunu öğreneceklerdir.