Genç bir kadının hayatı, bir vur-kaç kazasına karıştıktan sonra kaosa sürüklenir. Sonra Evian adında gizemli bir adamla karşılaşır ve bu adam ona kurtuluş için bir fırsat sunar. Bir balık tarafından anlatılıyor.

Girdap

Pierre, avukatlığı bırakıp, kendini en büyük tutkusu olan biniciliğe adar. Atı Jappeloup'yu herkes çok zayıf ve hırçın bulmakta ve eğitilebileceğine inanmamaktadır. Pierre, babasının desteği ile çalışır ve 1984 Los Angeles olimpiyatlarına katılır. Burada bir talihsizlik yaşar ve oyunlardan madalysız dönerler ancak daha sonra 1988 Seul olimpiyatlarında altın madalyayı alarak adlarını tarihe altın harflerle yazdırırlar..