13 yıldır Sao Paolo'da hizmetçilik yapan Val, Pernambuco'da geride bıraktığı kızı Jessica için suçluluk duymaktadır. 13 yıl sonra Val'ın hayatına tekrar giren Jessica, dengeleri alt üst edecektir. Çok geçmeden Val kendini, oturma odasıyla mutfak arasında bir ayrımın tam ortasında, hayatla yüzleşmenin yeni bir yolunu bulmak zorunda olduğu bir yerde bulur.

Annemle Geçen Yaz

İki göç hikâyesi, anılar ve hayaletler. Joana, ülkesini sel basan bir felaketin ardından São Paulo'ya kaçar ve hayatına yeniden başlamaya çalışır. Bu arada Flavia, babasının ölümünden sonra karısı Mara ile birlikte onun çiftliğine taşınır.