São Paulo'daki Karnaval sırasında, birbirlerini çocukken tanıyan genç bir adam ve genç bir kadın, yıllar sonra ve onları ayrı tutan sosyal engellerden sonra tekrar karşılaşırlar. Yanlış kararlar oğlanın kızla birlikte bir balina şamandırasının içinde saklanmasına yol açar.

Jonah

Bir restoran sahibi, işletmesinde silahlı bir soygun girişiminde bulunulunca çılgına döner. Suçlular ve müşteriler olmak üzere herkesi silah zoruyla esir alır ve durumlar manipülasyon ve ham zorlama tarafından yönlendirilen bir kabus durumuna dönüşür.