São Paulo'daki Karnaval sırasında, birbirlerini çocukken tanıyan genç bir adam ve genç bir kadın, yıllar sonra ve onları ayrı tutan sosyal engellerden sonra tekrar karşılaşırlar. Yanlış kararlar oğlanın kızla birlikte bir balina şamandırasının içinde saklanmasına yol açar.

Jonah

Rio de Janeiro, 1950. 18 yaşında olan Eurídice ve 20 yaşında olan Guida, tutucu ebeveynleri ile yaşayan iki ayrılmaz kız kardeştir. Geleneksel bir yaşamın ağırlığı altında ezilmiş olmalarına rağmen, ikisinin de hayalleri vardır. Eurídice ünlü bir piyanist olmak, Guida ise gerçek aşkı bulmak istemektedir. Dramatik bir şekilde babaları tarafından birbirlerinden koparılırlar. Ayrı yaşamaya mecbur edilen kardeşler birbirlerini bulmanın umudunu hiçbir zaman kaybetmeyeceklerdir.