Tris yeni birini bulmuştur. Halbuki Nick'ten ayrılalı -Nick'in saatine göre- 3 hafta 2 gün ve 23 saat olmuştur.  Tris'in bu kadar çabuk yoluna devam etmesine karşılık kendinin de toparlandığını göstermek için Nick çaresizce, yanında gördüğü kıza dönüp ondan 5 dakikalığına kız arkadaşı olmasını ister. Bu teklif, Manhattan'da Nick ve Norah'ın hiç bir zaman unutamayacakları çılgınlık ve romantizmle dolu bir geceyi başlatır.

Sonsuz Şarkı Listesi

Gecenin geç saatlerinde New York caddelerinde bir ambulans sirenlerini çalarak ilerlemektedir. Gece vardiyasındaki ambulans görevlileri için ölülerle ya da ölmek üzere olan insanlarla yüzyüze olacakları yeni bir gece daha başlamıştır. Sabaha kadar görev başında olan bu görevliler, en az New York caddelerinden topladıkları ölmüş ya da ölümün eşiğine gelmiş insan bedenleri kadar fırtınaya tutulmuş, yaşamları normal seyrinden çıkmış insanlardır.Kimbilir, belki de onları ayakta tutan, Manhattan'ın bir deprem merkez üssünü andıran kaos yüklü caddelerin sürrealist bir tabloya benzeyen görünümüdür. Her gece dünyanın bir başka acımasız ve keskin görünümüyle karşılaşmanın getirdiği yakıcı duyguların ta kendisidir.

Yaşamın Kıyısında

New York'ta bir hastanede çalışan İngiliz doktor Guy Luthan'ın rutin işleri, hastanenin acil servisine getirilen ve esrarengiz bir biçimde aniden ölen bir serserinin ölümünün ardındaki gerçeği araştırmaya giriştikten sonra oldukça hareketleniyor. Ölen Claude Minkins'in evsiz ve uyuşturucu bağımlısı olması, diğer doktorların olayın üzerinde fazla durmamasına yol açarken, Luthan, bu işte kesinlikle bir iş olduğunu düşünüyor ve hastane yönetiminin kesin emrine karşı gelerek olayı araştırmaya başlıyor. Araştırmaları onu, dahi ancak garip bir doktor olan, Dr. Lawrence Myrick'e ulaştırıyor. Luthan ortaya çıkardığı gerçek karşısında dehşete düşerken, kendi hayatını da riske atıyor.