Tris yeni birini bulmuştur. Halbuki Nick'ten ayrılalı -Nick'in saatine göre- 3 hafta 2 gün ve 23 saat olmuştur.  Tris'in bu kadar çabuk yoluna devam etmesine karşılık kendinin de toparlandığını göstermek için Nick çaresizce, yanında gördüğü kıza dönüp ondan 5 dakikalığına kız arkadaşı olmasını ister. Bu teklif, Manhattan'da Nick ve Norah'ın hiç bir zaman unutamayacakları çılgınlık ve romantizmle dolu bir geceyi başlatır.

Sonsuz Şarkı Listesi

Gabriel, hayatı Birinci Perde'de sıkışıp kalmış genç ve hevesli bir müzik bestecisidir. Yeni müzikal numarası eleştirel bir tepki alınca, tiyatrodaki meslektaşı Perry, Gabriel'e bir hayat hakkında yazmadan önce bir hayat edinmesi gerektiğini söyler - o da doğruca yerel gey barına gider.