Lino, soygun amaçlı arabalar yapmakta usta, yetenekli bir araba tamircisidir. Ancak ters giden bir soygun nedeniyle tutuklanır. Özel bir narkotik polisi komiseri tarafından keşfedilen Lino'ya hapse düşmemesi için bir anlaşma teklif edilir. Dokuz ay sonra Lino, tartışmasız biçimde kendini göstermiştir. Ama haksız yere cinayetle suçlanınca masumiyetini kanıtlamak için tek bir seçeneği kalır: cinayet silahından çıkan ve kayıp bir arabaya saplanıp kalan mermiyi bulmak.

Kayıp Mermi

Charras'ın ölümünden sonra, Lino ve Julia işler devralır ve yeni narkotik birimini kurar. Kardeşinin ve akıl hocasının katillerini bulmaya kararlı olan Lino, avına devam eder ve yoluna kimsenin çıkmasına izin vermez.