Helen, ailesiyle çatışmalı bir ilişki sürdüren, konformist olmayan bir genç kızdır. Zamanının çoğunu, sosyal tabuları birbiri ardına yıktığı arkadaşı Corinna ile geçiren Helen, seksi isyan etmenin ve geleneksel burjuva ahlakını yıkmanın bir yolu olarak kullanır. Samimi bir tıraş kazasından sonra Helen kendini hastanede bulur ve burada dalgalar yaratması uzun sürmez. Ama orada ayaklarını yerden kesecek bir erkek hemşire olan Robin'i bulur...

Wetlands

Amerikalı bir gazeteci olan Ruth, babası Edek ile birlikte çocukluğunun geçtiği yerleri ziyaret etmek için Polonya'ya gider. Ancak Holokost'tan kurtulan Edek, travmasını yeniden yaşamaya direnir ve istemeden komik durumlar yaratarak geziyi sabote eder.