Bir Quechua yerlisi olan Casiano Ancalle, 22 Mayıs 1948'de Oruro, Bolivya'da doğdu. Quechua dili ana dili olduğu için ilkokulda ikinci dil olarak İspanyolca, ABD'de lisansüstü eğitimine devam ederken de İngilizce öğrendi. Porto Riko'lu Aleyda Reyes ile evlidir. Beş (5) oğlu ve kızı vardır. Çoğunlukla siyasi bir lider ve profesyonel bir mühendis olarak geçen hayatının son dönemlerinde oyunculuk yeteneklerini uygulamaya koymuştur. Devlet okullarında okuduğu yıllar boyunca ağır ekonomik kısıtlamalar, ırksal ve dini ayrımcılıklar yaşayan Reyes, liseden üstün notlarla mezun olmuş; daha sonra 1970 yılında Oruro Teknik Üniversitesi'nde İnşaat Mühendisi olmuştur. Bolivya'da bir buçuk yıl mühendis olarak çalıştıktan sonra Amerikan Üniversiteleri Latin Amerika Burs Programı'ndan (LASPAU) Amerika Birleşik Devletleri'ne burs kazandı. Önce Teksas'taki Houston Üniversitesi'nde yüksek lisans yaptı ve ardından 1975 yılında Pennsylvania Eyalet Üniversitesi'nden Sıhhi Tesisat Mühendisliği Yüksek Lisans derecesi ile mezun oldu. Başkan Victor Paz Estensoro'yu iktidardan düşüren askeri darbeyle sonuçlanan öğrenci hareketinin motive ettiği 1964 yılındaki toplumsal huzursuzluk sırasında Aniceto Arce Lisesi'nin öğrenci başkanı seçildi. 1969 yılında, General Alfredo Ovando Candia ve Teoponte gerillalarının solcu askeri hükümetinin çalkantılı yıllarında, Oruro Teknik Üniversitesi Facultad Nacional de Ingenieria (FNI) öğrencilerinin Devrimci Komitesi Başkanı seçildi. Açıkça Marksizme karşı olan siyasi duruşu nedeniyle üniversiteden atıldı ancak mezun olmayı ve ABD'ye taşınmayı başardı. ABD'deki eğitimini tamamlayıp Bolivya'ya döndükten sonra, Bolivya Devlet Başkanı Hugo Banzer Suarez, o günlerde yaygın olan bölgesel siyasi boşluğu doldurması için onu Oruro Kalkınma Kurumu Başkanı olarak atadı. Seçilmiş Başkan Lidia Gueiller'i deviren Temmuz 1980 Askeri Darbesi'ne kadar bu görevi gelecek tüm başkanlar için onaylandı. İki hafta hapiste kaldı ancak Ağustos 1980'de sürgüne kaçmayı başardı. Sürgün hayatını Hagerstown, Maryland, ABD'de mühendis olarak çalışarak geçirdi. Başkan Hernán Siles Suazo ile birlikte Bolivya'ya demokrasi geri döndüğünde, Oruro Kalkınma Şirketi'nin Başkanı olarak onaylanmak üzere Bolivya'ya geri döndü. Başkan Victor Paz Estensoro'nun iktidara dönüşüne kadar bu görevde kaldı ve 1986 yılında bu görevden alındı. İlk eşi Diana Fernandez'den dul kalan Fernandez, 1988 yılının ortalarında kamu hayatından uzaklaşmak için Porto Riko'ya taşındı. Ancak 1992'de Latin Amerika siyasetini Hıristiyan ilkeleriyle etkilemeye kararlı Evanjeliklerin uluslararası hareketine katıldı. Böylece Bolivya Yenilenme İttifakı adlı yepyeni bir siyasi partinin lideri olarak Bolivya'ya döndü. 1993'teki ulusal seçimlerde başkanlığa adaylığını koydu. Partisi on dört parti arasında altıncı sırada yer aldı. Hayatını İnşaat Mühendisi olarak kazanıyor. Profesyonel kariyeri çeşitli ülkelerde, ancak çoğunlukla Bolivya, Amerika Birleşik Devletleri ve Porto Riko'da geçti; 1992'de kendi mühendislik şirketi CA Engineering'i kurdu.2014 yılının Ekim ayında, Bolivya kökenli olması nedeniyle, Porto Riko'daki oyuncu şirketleri tarafından Sandra Bullock'un oynadığı "Our Brand is Crisis" filmi için kendisine başvuruldu. Filmin yönetmeni David Gordon Green onu Campesino Lideri rolü için seçti ve Ancalle rolünü çekmek üzere New Orleans'a uçtu. Çekimlerin hemen ardından Porto Riko'da aynı film için konuşma koçu olarak işe alındı.