Yaz tatiline çıkan utangaç bir genç, kendisinden yaşça büyük bir kızla beklenmedik bir bağ kurunca genç yetişkinliğin neşe ve acısını yaşar.

Falcon Lake

Hedonist bir filozof olan Antonin, arkadaşlarının hem iltifatlarını hem de azarlarını kazanmak için her zaman doğru kelimeyi bulur. Antonin, karısı Églantine'in hem iyiliğini hem de sabrını istismar etme fırsatını asla kaçırmaz. Ayrıca kız kardeşi Solveig için de sürekli bir hayal kırıklığı kaynağıdır. Peşindeki vergi tahsildarı Rose'dan kaçmaya çalışmakla meşgul olan Antonin, güzel Cassiopée'ye duyduğu çekim ve arzuyu kafasından atamaz. İşkence gören Antonin, kurbanlarından biri olan Aurore'dan özür dilemek için doğru planı ve doğru kelimeleri bulmak zorundadır. Antonin bu beş kadın arasında sıkışıp kalır.

Social Hygiene

Catherine, tam da anne babası boşanmak üzereyken ergenlik dönemini yaşayan bir gençtir. Kaotik 90'larda büyümenin baskısına bir de zorbalar ve erkekler eklenince sosyal hayatı daha iyi olmaz.