Sokakta bir cinayet varsa, herkes şüphelidir. "Torbacı" 24 saat çalışan uyuşturucu satıcısı demektir ve Strike'ta en fazla çalışan torbacıdır. Fakat onun için süre hızla azalmaktadır. Bölgenin uyuşturucu patronu ona bir "terfi" imkanı sunar, rakip bir satıcı ölü bulunur ve Strike birden kendini iki cinayet dedektifi ile karşı karşıya bulur...

Köşe Başındakiler

Ortağını öldüren mafya babası beraat edince, yarı yozlaşmış dedektif Robert Bryant onu öldürmesi için Maria adında güzel bir kadın suikastçı tutar. Maria'nın hizmetlerini karşılayamayacağını anlayınca, Bryant onu öldürmesi için başka bir suikastçı olan Madison'ı tutmak zorunda kalır. Maria bu ihanetten kurtulur ve öyle ya da böyle kendisine olan borcunu tahsil etmek için yola koyulur.