Sokakta bir cinayet varsa, herkes şüphelidir. "Torbacı" 24 saat çalışan uyuşturucu satıcısı demektir ve Strike'ta en fazla çalışan torbacıdır. Fakat onun için süre hızla azalmaktadır. Bölgenin uyuşturucu patronu ona bir "terfi" imkanı sunar, rakip bir satıcı ölü bulunur ve Strike birden kendini iki cinayet dedektifi ile karşı karşıya bulur...

Köşe Başındakiler

İyi bir adam New York'a yeni taşınmıştır ve köhne dairesini şarkı söyleyen, dans eden birkaç bin hamamböceği ile paylaşmak zorunda olduğunu keşfeder.