Norma MacMillan Vancouver, British Columbia, Kanada'nın yerlisiydi. Bu orada tanıştı, birlikte çalıştı ve yapımcısı/yöneticisiyle evlendi. kocası Thor Arngrim. Arngrim artık efsaneleşmiş (ama kısa ömürlü) 1951'de Totem Tiyatro şirketini kurdu. Şirketin kapanması üzerine (1954), o ve ortağı Stuart Baker ve MacMillan Toronto'ya doğru yola çıktılar ve Norma, sesinin çok yönlülüğü sayesinde CBC'de seslendirme işi buldu. Norma sabah radyosunda daha sakarin roller üstlenirken, akşamları kendi deyimiyle 'rahatsız çocuk' rollerinde yeteneklerini kullandı. Daha sonra, kocasıyla birlikte New York'a taşındıktan sonra MacMillan çizgi film endüstrisinden Casper the Friendly Ghost. Ayrıca Davey ve Goliath (1960) gibi tanınmış karakterlerden The Gumby Show'a (1956) kadar pek çok filmde sesini ödünç verdi. MacMillan bu görevlerinin yanı sıra John-John ve Caroline Kennedy'nin belki de kötü şöhretli 60'ların başında First Family komedi albümlerinin kayıtları. Belki de en görünür oyunculuk rolü 1980'lerde oynadığı Kraft Foods mayonez reklamları için Ruth Manning'in Harriet teyzesinin karşısındaki tatlı, ağırbaşlı, naif Martha teyzeyi canlandırdı. Norma 79 yaşında ölmesine rağmen çalışmayı hiç bırakmadı. Vancouver'a döndükten sonra bile MacMillan 1990'lı yılların ortalarında eşiyle birlikte Co-Op Radyosu'nun yaşlılara yönelik Pazar programına katıldı ve Yerel 411 Yaşlılar Merkezi. İlginç bir şekilde, her iki çocuğu da çocukken ilgi odağı oldu: kızı Alison Arngrim, Küçük ev (1974) filminde Nellie'yi oynadı; ve oğlu Stefan Arngrim, 1968'de kısa ömürlü olan Barry Lockridge'i oynadı. televizyon şovu Devler Ülkesi (1968).