Galler'in sahil kasabası Aberystwyth'de doğan Jane Alison Sherman'ın sahne kariyeri 80'li yılların başında fiziksel tiyatro ve dans alanında başladı. Trinity Laban Conservatoire of Music & Dance'de eğitim alan sanatçı, yıllarca Batı Galler'deki North Dyfed Dance şirketinde çalıştı. 1990'da Bath'a taşınarak Rob Brydon, Ruth Jones ve Julia Davis ile birlikte More Fool Us adlı komedi doğaçlama topluluğuna katıldı. Bu sırada Julia Davis ile yazarlık işbirliğine başladı ve Percy'nin Kız Kardeşleri adı altında iki kadın komedi karakteri sahne gösterisi tasarladılar. Jane, Julia ile yazarlık ortaklığını sürdürerek Nighty Night (uzun süredir acı çeken Cath Cole karakterini yarattı), Sally4Ever ve Julia'nın diğer çalışmalarına katkıda bulundu. Karakter oyunculuğuyla tanınan Jane, Nick Mohammed's Intelligence'da Mary Needham, Sally4Ever'da Sally'nin patronu Deborah, Hunderby'de Dorothy'nin sağ kolu Biddy Ritherfoot rollerinin yanı sıra Nighty Night ve Human Remains'de de yer alarak çok sayıda sitcomda rol aldı. Jane ayrıca Slaughterhouse Rulez filminde canavar matronu ve A Fantastic Fear Of Everything filminde Sheena'yı canlandırıyor. Şarkıcı-söz yazarı olarak Jane Allison adını kullanan Jane, Yapımcı Alonza Bevan (Kula Shaker) ile üç albüm kaydetmiştir ve halen grubuyla birlikte canlı performanslar sergilemektedir.