Fransa’nın güneybatısındaki küçük bir sahil kasabasında tatil yapan bir turist sörf yaparken sörf tahtasından düşer ve gözlerden kaybolur. Yüksek alarm durumuna geçen kasabada çok geçmeden gerçek ortaya çıkar: limanda bir köpek balığı vardır. Bunun üzerine emekliliğin eşiğinde bir sahil güvenlik görevlisi olan Maja, körfezi kurtarmak için son görevine çıkar.

Köpekbalığı Yılı

Tek gözü, heybetli yapısı ve neredeyse altmış yaşında olan Raphael, insanları korkuttuğunun farkındadır. Annesiyle birlikte, koruyucusu olduğu malikanenin geniş arazisinde bulunan bir köşkte yaşamaktadır. Malikâne sahipleri öldüğünden beri sessiz bir yaşam sürmektedir. Mirasçı Garance'ın aile evine döndüğü gece her şey değişir.

The Dreamer

Kırsal bir Fransız kasabasında, yirmili yaşlarındaki Teddy bilinmeyen bir canavar tarafından tırmalanır ve yavaş yavaş korkutucu değişimlere uğrar.