Korkunç bir android isyanı patlak verdiğinde, ev robotları ev sakinlerini rehin alır. Birbirine kenetlenmiş bir aile, araya giren bir komşu ve onun girişimci robotu giderek artan histerik bir atmosferde birbirlerine katlanmak zorunda kalıyorlar. Dışarıda ise son nesil androidler olan Yonyx yönetimi ele geçirmeye çalışır.

BigBug

Dog ve Mirales çocukluklarından beri arkadaştır ve Fransa'nın güneyinde küçük bir köyde yaşamaktadırlar. Günün büyük bir kısmını sokaklarda takılarak geçirirler. Mirales zaman öldürmek için Dog'a sataşmayı alışkanlık haline getirmiştir, öyle ki Dog bir tür şamar oğlanına dönüşmüştür. Ama bir yaz, Dog Elsa ile tanışır ve birbirlerine aşık olurlar. Kıskançlıktan çatlayan Mirales, büyümek ve yerini bulmak için geçmişini aşmak zorunda kalacaktır...