Almanya'nın Ludwigshafen kentinde doğan Wilhelm Dieterle, bir ailenin en küçük çocuğuydu. Jacob ve Berthe Dieterle çiftinin dokuz çocuğuydu. Yaşadıkları yer Yoksulluk ve çalışabilecek yaşa geldiğinde, genç Wilhelm para kazandı marangoz ve hurdacı olarak çalışmış. Yine de daha iyi şeyler hayal ediyordu, ve tiyatro gençliğinde dikkatini çekti. 16 yaşına geldiğinde bir Gezici tiyatro kumpanyası. Hırslı ve yakışıklıydı, her ikisi de tiyatro yapımlarında romantik başrollerin kapısını açtı. İlk filminde 1913'te oynamış olmasına rağmen, bu altı yıl daha sürdü. başka bir tane yapmadan önce. O yıl, bir grup tarafından fark edildi. yapımcı/yönetmen/tasarımcı/impresario Max Reinhardt, dünyanın en Berlin'deyken tiyatroda dışavurumculuğun etkili bir savunucusuydu, Reinhardt onu yapımlarında oyuncu olarak işe aldı. Dieterle devam etti 1920'de Alman sinema oyunculuğu, popüler ve başarılı bir romantik Alman filmlerinin karışımında başrol ve öne çıkan karakter oyuncusu dışavurumcu/Gotik ve doğa/romantizm türlerinin büyük bir kısmına Sessiz dönem Alman sineması. Yönetmenlikle bile ilgileniyordu Ancak oyunculuktan daha fazlasıydı ve ikonik Reinhardt'a sahipti. ilham kaynağı. Dieterle yaklaşık 20 filmde rol aldıktan sonra 1923'te yönetmenliğe başladı, ilk kadın başrol oyuncusu genç bir Marlene Dietrich. Eşi Charlotte Hagenbruch ile kendi film yapımcılığına başladı. Söylendiğine göre oyunculuk; kariyeri boyunca yaklaşık 50 filmde rol aldı, ağırlıklı olarak 1920'lerde ve birkaç filminde de Yönetmen. Bir aktör olarak dünyanın en büyük isimlerinden bazılarıyla çalıştı. Yönetmen Paul Leni gibi Alman sinemasının Das Wachsfigurenkabinett (1924) [Waxworks]) ve F.W. Murnau (in Faust: Eine deutsche Volkssage (1926)) ve aktörler Conrad Veidt ve Emil Jannings. Ancak 1930 yılına gelindiğinde ABD'ye göç etti - şimdi William Dieterle olarak yeniden adlandırıldı - bir filmlerinin Almanca versiyonlarını yönetmesi için Warner Brothers'tan teklif aldı. Alman pazarı için stüdyonun popüler hitleri. Bu sıfatla o Dans Edenler'i (1930) yaptı, The Way of All Men (1930) ve Die heilige Flamme (1931) (diğer adıyla "The Holy Flames"). Hatta bir başka film için kamera karşısına geçti. Bunlar, Dämon des Meeres (1931) (diğer adıyla "Demon of the Sea", "Moby Dick"'in bir versiyonu) 1931 yılında Kaptan Ahab'ı oynadı. Film başka bir Avrupalı tarafından yönetildi. yakında Warners'ın en başarılı yönetmenlerinden biri olacak: Macar Michael Curtiz. Hollywood film yapımcılığını kolaylıkla benimsemişti. tanımlama ve uygulamadaki kendi dehasıdır. 1931'de, kısa süre sonra Warners'ın bazı filmlerini yönetmeye terfi etti; "düzenli" filmler (ilk filmi, Son Uçuş (1931), şimdi bir başyapıt olarak kabul edilir) ve yılda ortalama altı film yönetirdi. stüdyo için 1934 yılına kadar. O yıl Reinhardt ABD, Nazi tehdidi sonunda onu kıtadan uzaklaştırdı. O sahnelemeye hazır bir şekilde geldi. William Shakespeare'in "Bir Midsummers Night's Dream"- Hollywood Bowl'da bir ekstravaganza efsane olacaktı. Şirket yöneticilerinin ilgisini çekecek kadar etkileyiciydi. Warner Bros. 1935'te harika bir film versiyonu çekmeyi tercih ettiler. Reinhardt - hatta stüdyo patronu Jack L. Warner kim olduğunu biliyordu - yeniden bir araya geldi Öğrencisi Dieterle de yardımcı yönetmen olarak. Reinhardt hiçbir şey bilmiyordu. ve Dieterle'nin diplomasisi ile Hollywood hakkında sahnenin aşırı vurgusu ile sahnenin inceliği arasındaki farklar Kamera. Diğer yönetmenlerden de iş hayatının gerçeklerini öğrendi. film yapmak, özellikle de sahne sanatlarının yönetmenler oyuncularının çok fazla performans göstermesine izin vermek zorunda kaldılar. Her şey Ancak film büyük bir gişe fiyaskosuyla sonuçlandı. Filmin evrimindeki en büyük anlardan biri. Dieterle Paul Muni'yi Warners için üç filmde yönetti. birinci sınıf biyografik filmler: Louis Pasteur'ün Hayatı (1936), Emile Zola'nın Hayatı (1937) ve Juarez (1939) filmlerinin hepsi Oscar aldı. Adaylıklar. Bundan sonra Dieterle Notr Dam'ın Kamburu (1939) RKO'da Charles Laughton ile Quasimodo. Bu, Dieterle'nin en iyi çabalarından biriydi, hem de romantik tarzı ve Paris ortaçağının büyük karanlık sahneleri dramatik minimal aydınlatma ile yeraltı dünyası 1940'lar boyunca Dieterle Hollywood stüdyoları arasında dolaştı, ile 1940 yılında yaptığı iki biyografi gibi güçlü bir şekilde işlenmiş resimler ortaya koyuyor. Edward G. Robinson Warner'ın. Bağımsız yapımcıyla ilişki kurdu David O. Selznick ve aktör Joseph Cotten, ilk olarak yönü I'll Be Seeing You (1944). Onun Bir yönetmen olarak romantik ateşler yeniden yakılmış ve dahil olmak üzere onlarla birlikte sonraki film serilerinde yanıyor. Selznick'in müstakbel eşinin harika oyunculuk yetenekleri (1949), Jennifer Jones: Aşk mektupları (1945), Kanlı Aşk (1946)-- bunun için yönetmenliği paylaştı ancak King Vidor--ve ruhani Hayal Kadın (1948). "Jennie" Dieterle'nin başyapıtlarından biriydi ve tüm sanatsal yazı tiplerinin birleşimi. Romantik fantezinin kenarları Karanlık romanından Robert Nathan sadece Dieterle'ye meydan okuyacak bir araç. Açık ve koyu renkleri kullanması ve bir noktada bir resim tuvalinin dokulu alanı - arka planlar aşiklarin hi̇kayesi̇ni̇n rüya gi̇bi̇ hali̇ ve cehennem atmosferi̇ farklı zamanlardan. Filmin diğerlerini de etkilediği kesin. 1950'ler boyunca Dieterle'nin çalışmaları - Joseph Cotten ile iki tane daha - her ne kadar yönetmenin ellerinde sağlam bir şekilde, iyi bir Hollywood filmi gibi ortaya çıktı, ancak filmlerden daha çok sıkı çekim programlarından ilham aldılar. herhangi bir sanatsal iddiası yoktu. O on yıl boyunca üretimi azdı ve Bunun nedeni kısmen McCarthycilik belasıydı. Hiçbir zaman kara listeye alınmadı. ama onun filmi Abluka (1938) gölgesinden tamamen uzak tutamayacak kadar özgürlükçüdür. sosyalist" / "komünist" sempatizanı olduğu şüphesi. 1958 yılında Almanya'ya döndü ve orada ve İtalya'da birkaç film yönettikten sonra Ne yazık ki Alman ve Avrupalı yazarları kadar iyi tanınmasa da Hollywood'daki yönetmen arkadaşları, büyük bir sanatsal stile sahipti ve Hollywood'un ve dünyanın en iyi filmlerinden bazılarını sağlamak için büyük bir enerjiyle çalıştı. sinema sanatının baş tacıdır.