Askerlik görevinin ardından 2013 yılında "Moya" klibinde yer aldıktan sonra 2014 yılında TV dizisi Bride of the Century'de ilk çıkışını yaptı. 2016 yılında Goblin dizisinde kadın başrol Ji Eun-Tak'ın (aktris Kim Go Eun) ilk aşkı Choi Tae-Hee olarak özel bir görünümle popülerliği artmaya başladı. Aynı yıl, White Nights dizisinde Tak rolüyle daha önemli bir rolde yer aldı. 2017 yılında, While You Were Sleeping ve Prison Playbook dizilerindeki olağanüstü performansları onu içeridekiler arasında giderek daha popüler hale getirdi.Jung Haein'in başarıları bir gecede gelmedi. Kariyerinin ilk yıllarında birkaç bağımsız ve kısa filmde rol alarak oyunculuk becerilerini güçlendirmeye çalıştı. Önde gelen oyuncuların performanslarını yakından izlemek için mümkün olan her şansı yakaladı. Kariyerini geliştirmek için her deneyim onun için değerliydi. 2018 baharında, başrol olarak Son Ye-Jin'in yanında rol aldığı JTBC draması Something in the Rain sayesinde popülerliği etkileyici bir şekilde arttı. 2018'in ikinci yarısında, 28 Ağustos 2019'da gösterime giren Tune In For Love filminde aktris Kim Go-Eun ve yönetmen Jung Ji-Woo'ya katıldı.2019'da, Something In The Rain'i yaratan ekip tarafından yazılan ve yönetilen MBC draması One Spring Night'ta Han Ji-Min ile birlikte başrolde - Yoo Ji-Ho olarak - ve Choi Jeong-Yeol'un yönettiği Start-Up filminde yardımcı başrol Sang-Pil olarak yer aldı.Mart 2020'de tvN draması A Piece Of Your Mind'da yetenekli ve hassas bir yapay zeka programcısı olan Moon Ha Won'un başrolünde yer aldı.Something In The Rain, Tune In For Love ve One Spring Night - hepsi Netflix'te mevcut - izleyiciler ve eleştirmenler tarafından sevilen, art arda üç gişe hiti oldu. Jung Hae-In, karakterin kendisini her zaman duygusal oyunculukla, hassas ve yoğun bir şekilde gösterdiği için eleştiriler aldı.2021 Ağustos'unda Netflix'te yayınlanan D.P., Jung Haein'ın kariyerinde bir dönüm noktası oldu. Askerlik görevini yaparken firari takip birimine atanan genç adam yoğun Ahn Junho karakteriyle yeteneğinin çok yönlülüğünü test ediyor ve ortaya son derece başarılı bir iş çıkıyor. Bu dizinin uyarlandığı Kim Bo-tong tarafından yazılan webtoon, orduda işlenen acımasız şiddet ve insan hakları ihlallerini gerçekçi bir şekilde tasvir ettiği için 10 milyondan fazla izlendi. D.P.'nin uluslararası başarısı ve üstün performansıyla aldığı övgüler, Netflix'in kutlama etkinliği Tudum'da Güney Kore'yi temsil etmesine yol açtı.2021 yılı, Unframed projesinin bir parçası olarak arkadaşı Lee Je-hoon tarafından yönetilen Blue Happiness adlı kısa filmde de rol aldığı, Disney Plus platformu ve Koreli JTBC tarafından başlatılan Disney'in ilk orijinal Asya dizisi Snowdrop'un yayınlanmasıyla sona eriyor. Başroldeki Lim Sooho karakterini canlandıran Jung Haein'in güçlü ve çok yönlü performansı sayesinde dizi, Disney'e Asya pazarında önemli bir çıkış yapma imkanı tanıyarak birçok bölgede en çok izlenenler arasında yer aldı. Ünlü Japon yönetmen Takashi Miike, Aralık ayında Disney Plus'ta yayınlanması beklenen ilk Kore projesi Connect dizisinin başrolünde Ha Dong Soo'yu oynatıyor. Bu arada, 2022'de Jung Haein, Netflix tarafından Aralık 2021'de inanılmaz başarısı ışığında yenilenen D.P.'nin ikinci sezonunun çekimleriyle meşgul olacak.8. Apan Ödülleri'nde En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanan Jung Haein, 27. Busan Uluslararası Film Festivali'nde Connect'in dünya prömiyerini yaparak hem oyuncu hem de yönetmen olarak heyecan ve beklenti yarattı. Dizinin Aralık 2022'de gösterime girmesiyle birlikte aktör bir kez daha oyunculuk becerilerini sergileyerek hiçbir türün ulaşamayacağı bir yer olmadığını kanıtladı. Performansları romantik türde tarih yazdı ve dramatik, aksiyon ve gerilim türlerinde bile karakterlerinin yoğunluğuyla derin bir iz bıraktı.2023 yılının Temmuz ayında, Netflix dizisi "D.P.'nin ikinci sezonunda bir kez daha oyuncu kadrosuna liderlik etti ve Ahn Junho rolünü yeniden canlandırdı. İlk sezonun başarısının ardından, hem eleştirmenlerin hem de izleyicilerin dizi yayınlanmadan önce bile büyük beklentileri vardı. Jung Haein hayal kırıklığına uğratmadı ve Ahn Junho'yu bir dizi ifade nüansı, yoğunluğu ve ilk sezonda ifade edilenlerden bile daha zengin bir derinlikle canlandırdı. Performansı hem eleştirmenlerden hem de halktan dünya çapında coşkulu yorumlar aldı. Yönetmen Han Junhee onu "D.P.'nin Yüzü," olarak adlandırırken, yaratıcı ve senarist Kim Botong, bir odaya girdiğinde, içeri girenin her zaman hayal ettiği Ahn Junho olduğunu belirtti.Jung Haein'in çeşitli türlerde herhangi bir karakteri somutlaştırma potansiyeline sahip bir aktör olarak kazandığı ün, "12.12: The Day," Kim SungSu'nun 2023'ün sonunda elde ettiği olağanüstü başarıdaki göz kamaştırıcı performansıyla pekişti. Sadece 8 dakikalık ekran süresinde Binbaşı Oh JinHo'yu canlandıran Jung Haein, 12 Aralık 1979'daki askeri ayaklanmaya karşı çıkan kahraman karakterine yoğunluğunu katarak kendisini eleştirmenlere ve izleyicilere daha da sevdirdi.Veteran" ve "Escape From Mogadishu," filmleriyle tanınan yönetmen Ryoo SeungWan'ın "Veteran" destanının devamı olan "I, The Executioner," filminde Hwang JungMin ile birlikte başroldeki Park SunWoo rolü için onu seçmesi hiç de şaşırtıcı değil. 2024'ün ikinci yarısında vizyona girmesi beklenen film, 77. Cannes Film Festivali Resmi Seçkisi'ne davet edilen tek Kore yapımı olma özelliğini taşıyor.2024 Yazı, Jung Haein'in hem profesyonel hem de kişisel olarak takdir edilen genç ve saygın bir mimar olan Choi SeungHyo rolündeki ilk çıkışıyla romantik dramaya dönüşüne sahne oluyor. Netflix tarafından satın alınan dizi, 2024 yazında "Golden Boy" (Kore'de tvN kanalında "Mom's Friend's Son" adıyla yayınlandı) adıyla yayınlanacak.